О Вечной Милости Господней к Израилю
1 | Возвеселись, неплодная, нерождающая, воскликни и возгласи, немучившаяся родами, -- потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа!, говорит Господь. |
2 | Распространи место шатра твоего, расширь покровы жилищ твоих; не стесняйся, пусти длиннее верви твои, и утверди колья твои -- |
3 | ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твое завладеет народами, и населит опустошенные города! |
4 | Не бойся -- ибо не будешь постыжена, не смущайся -- ибо не будешь в поругании! Ты забудешь посрамление юности твоей и не будешь более вспоминать о бесславии вдовства твоего -- |
5 | ибо твой Творец есть Cупруг твой (Господь Саваоф -- Имя Его), и Искупитель твой -- Святой Израилев (Богом Всей Земли назовется Он); |
6 | ибо как жену, оставленную и скорбящую духом, призывает тебя Господь, и как жену юности, которая была отвержена, говорит Бог твой. |
7 | На малое время Я оставил тебя -- но с Великою Милостию восприму тебя; |
8 | в Жару Гнева Я сокрыл от тебя Лицо Мое на время -- но Вечною Милостию помилую тебя, говорит Искупитель твой, Господь, |
9 | ибо это для Меня -- как Воды Ноя (как Я поклялся, что Воды Ноя не придут более на Землю -- так поклялся не гневаться на тебя и не укорять тебя). |
10 | Горы сдвинутся и холмы поколеблются -- а Милость Моя не отступит от тебя, и Завет Мира Моего не поколеблется, говорит Милующий тебя Господь. |
| |
11 | Бедная, бросаемая бурею, безутешная! Вот, Я положу камни твои на рубине, и сделаю основание твое из сапфиров, |
12 | и сделаю окна твои из рубинов, и ворота твои -- из жемчужин, и всю ограду твою -- из драгоценных камней; |
13 | и все сыновья твои будут научены Господом, и Великий Мир будет у сыновей твоих! |
14 | Ты утвердишься Правдою, будешь далека от угнетения (ибо тебе бояться нечего) и от ужаса (ибо он не приблизится к тебе); |
15 | вот, будут вооружаться против тебя -- но не от Меня (кто бы ни вооружился против тебя -- падет). |
16 | Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, -- и Я творю губителя для истребления; |
17 | ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно, и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, ты обвинишь. Это есть Наследие Рабов Господа, Оправдание их от Меня, говорит Господь. |
|
1 | Жаждущие, идите все к водам! Даже и вы, у которых нет серебра, идите, покупайте и ешьте; идите, покупайте без серебра и без платы вино и молоко! |
2 | Для чего вам отвешивать серебро за то, что не хлеб, и трудовое свое за то, что не насыщает? Послушайте Меня внимательно -- и вкушайте благо, и душа ваша да насладится туком; |
3 | приклоните ухо ваше, и придите ко Мне; послушайте -- и жива будет душа ваша, и дам вам Завет Вечный, Неизменные Милости, обещанные Давиду! |
4 | Вот, Я дал Его Свидетелем для Народов, Вождем и Наставником Народам! |
5 | Вот, ты призовешь народ, которого ты не знал, и народы, которые тебя не знали, поспешат к тебе ради Господа, Бога твоего, и ради Святого Израилева -- ибо Он прославил тебя! |
6 | Ищите Господа, когда можно найти Его, призывайте Его, когда Он -- близко; |
7 | да оставит нечестивый путь свой, и беззаконник -- помыслы свои, и да обратится к Господу (и Он помилует его) и к Богу нашему (ибо Он -- Многомилостив). |
8 | Мои Мысли -- не ваши мысли, ни ваши пути -- Пути Мои, говорит Господь, |
9 | но как Небо -- выше Земли, так Пути Мои -- выше путей ваших, и Мысли Мои -- выше мыслей ваших! |
10 | Как дождь и снег нисходит с Неба и туда не возвращается, но напояет Землю и делает ее способною рождать и произращать, чтоб она давала семя тому, кто сеет, и хлеб тому, кто ест, -- |
11 | так и Слово Мое, которое исходит из Уст Моих, оно не возвращается ко Мне тщетным, но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его! |
12 | Итак, вы выйдете с веселием, и будете провожаемы с миром; горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам; |
13 | вместо терновника вырастет кипарис, вместо крапивы возрастет мирт -- и это будет во Славу Господа, в Знамение Вечное, Несокрушимое! |
|
1 | Так говорит Господь: Сохраняйте Суд и делайте Правду -- ибо близко Спасение Мое и Откровение Правды Моей! |
2 | Блажен муж, который делает это, и сын человеческий, который крепко держится этого, который хранит Субботу от осквернения и оберегает руку свою, чтобы не сделать никакого зла! |
3 | Да не говорит сын иноплеменника, присоединившийся к Господу: Господь совсем отделил меня от Своего Народа!, и да не говорит евнух: Вот, я -- сухое дерево! -- |
4 | ибо Господь так говорит об евнухах: Которые хранят Мои Субботы, и избирают Угодное Мне, и крепко держатся Завета Моего, -- |
5 | тем дам Я в Доме Моем и в Стенах Моих место и имя лучшее, нежели сыновьям и дочерям, дам им Вечное Имя, которое не истребится; |
6 | и сыновей иноплеменников, присоединившихся к Господу, чтобы служить Ему и любить Имя Господа, быть Рабами Его, всех, хранящих Субботу от осквернения ее и твердо держащихся Завета Моего, |
7 | Я приведу на Святую Гору Мою и обрадую их в Моем Доме Молитвы; всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на Жертвеннике Моем, ибо Дом Мой назовется Домом Молитвы для Всех Народов. |
8 | Господь Бог, собирающий рассеянных израильтян, говорит: К собранным у Него Я буду еще собирать других! |
| |
9 | Все звери полевые, все звери лесные, идите есть! |
10 | Стражи их -- слепы все и невежды: все они -- немые псы, не могущие лаять, бредящие лежа, любящие спать; |
11 | и это -- псы, жадные душою, не знающие сытости, и это -- пастыри бессмысленные; все смотрят на свою дорогу, каждый, до последнего, на свою корысть. |
12 | Приходите, говорят, я достану вина, и мы напьемся сикеры; и завтра то же будет, что сегодня, -- да еще и больше! |
1 | Праведник умирает -- и никто не принимает этого к сердцу; и мужи благочестивые восхищаются от Земли -- и никто не помыслит, что праведник восхищается от зла; |
2 | он отходит к миру -- ходящие прямым путем будут покоиться на ложах своих. |
3 | Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея и блудницы! |
4 | Над кем вы глумитесь, против кого расширяете рот, высовываете язык? Не дети ли вы преступления, семя лжи, |
5 | разжигаемые похотию к идолам под каждым ветвистым деревом, заколающие детей при ручьях, между расселинами скал? |
6 | В гладких камнях ручьев -- доля твоя; они, они -- жребий твой; им ты делаешь возлияние и приносишь жертвы! Могу ли Я быть доволен этим? |
7 | На высокой и выдающейся горе ты ставишь ложе твое и туда восходишь приносить жертву; |
8 | за дверью также и за косяками ставишь памяти твои -- ибо, отвратившись от Меня, ты обнажаешься и восходишь, распространяешь ложе твое и договариваешься с теми из них, с которыми любишь лежать, высматриваешь место; |
9 | ты ходила также к Царю с благовонною мастью, и умножила масти твои, и далеко посылала послов твоих, и унижалась до Преисподней; |
10 | от долгого пути твоего утомлялась -- но не говорила: Надежда потеряна!; все еще находила живость в руке твоей -- и потому не чувствовала ослабления. |
11 | Кого же ты испугалась и устрашилась, что сделалась неверною и Меня перестала помнить и хранить в твоем сердце? Не оттого ли, что Я молчал (и притом долго), ты перестала бояться Меня? |
12 | Я покажу правду твою и дела твои -- и они будут не в пользу тебе! |
13 | Когда ты будешь вопить -- спасет ли тебя сборище твое? Всех их унесет ветер, развеет дуновение -- а надеющийся на Меня наследует Землю и будет владеть Святою Горою Моею! |
| |
14 | И сказал: Поднимайте, поднимайте, ровняйте путь, убирайте преграду с Пути Народа Моего! -- |
15 | ибо так говорит Высокий и Превознесенный, Вечно Живущий (Святой -- Имя Его): Я живу на Высоте Небес и во Святилище -- и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных |
16 | (ибо не вечно буду Я вести Тяжбу и не до конца гневаться -- иначе изнеможет предо Мною дух и всякое дыхание, Мною сотворенное). |
17 | За грех корыстолюбия его Я гневался и поражал его, скрывал Лицо и негодовал -- но он, отвратившись, пошел по пути своего сердца. |
18 | Я видел пути его -- и исцелю его, и буду водить его, и утешать его и сетующих его; |
19 | Я исполню Слово: Мир, Мир дальнему и ближнему!, говорит Господь, и исцелю его; |
20 | а нечестивые -- как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь. |
21 | Нет Мира нечестивым!, говорит Бог мой. |
|
1 | Взывай громко, не удерживайся; возвысь голос твой, подобно трубе, и укажи Народу Моему на беззакония его, и Дому Иаковлеву -- на грехи его! |
2 | Они каждый день ищут Меня, и хотят знать Пути Мои, как бы Народ, поступающий праведно и не оставляющий Законов Бога своего; они вопрошают Меня о Судах Правды, желают приближения к Богу. |
3 | Почему мы постимся -- а Ты не видишь, смиряем души свои -- а Ты не знаешь? Вот, в день поста вашего вы исполняете волю вашу и требуете тяжких трудов от других; |
4 | вот, вы поститесь для ссор и распрей и для того, чтобы дерзкою рукою бить других, -- вы не поститесь в это время так, чтобы голос ваш был услышан на Высоте. |
5 | Таков ли тот пост, который Я избрал, день, в который томит человек душу свою, когда гнет голову свою, как тростник, и подстилает под себя рубище и пепел? Это ли назовешь постом и днем, угодным Господу? |
6 | Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо; |
7 | раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся! |
8 | Тогда откроется, как заря, Свет твой, и Исцеление твое скоро возрастет, и Правда твоя пойдет пред тобою, и Слава Господня будет сопровождать тебя; |
9 | тогда ты воззовешь -- и Господь услышит, возопиешь -- и Он скажет: Вот Я!; когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное, |
10 | и отдашь голодному душу твою, и напитаешь душу страдальца -- тогда Свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень; |
11 | и будет Господь Вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают; |
12 | и застроятся потомками твоими пустыни вековые -- ты восстановишь основания многих поколений, и будут называть тебя Восстановителем Развалин, Возобновителем Путей для Населения. |
| |
13 | Если ты удержишь ногу твою ради Субботы от исполнения прихотей твоих во Святой День Мой, и будешь называть Субботу Отрадою, Святым Днем Господним, Чествуемым, и почтишь ее тем, что не будешь заниматься обычными твоими делами, угождать твоей прихоти и пустословить, -- |
14 | то будешь иметь Радость в Господе; и Я возведу тебя на Высоты Земли, и дам вкусить тебе Наследие Иакова, отца твоего! (Уста Господни изрекли это). |
|
1 | Вот, Рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и Ухо Его не отяжелело для того, чтобы слышать, |
2 | но беззакония ваши произвели разделение между вами и Богом вашим, и грехи ваши отвращают Лицо Его от вас, чтобы не слышать, -- |
3 | ибо руки ваши осквернены кровию, и персты ваши -- беззаконием, уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду. |
4 | Никто не возвышает голоса за Правду и никто не вступается за Истину; надеются на пустое и говорят ложь, зачинают зло и рождают злодейство; |
5 | высиживают змеиные яйца и ткут паутину (кто поест яиц их -- умрет, а если раздавит -- выползет ехидна, |
6 | паутины их -- для одежды негодны, и они не покроются своим произведением); дела их -- дела неправедные, и насилие -- в руках их; |
7 | ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови; мысли их -- мысли нечестивые; опустошение и гибель -- на стезях их; |
8 | Пути Мира они не знают, и нет Суда на стезях их; пути их -- искривлены, и никто, идущий по ним, не знает Мира. |
9 | Потому-то и далек от нас Суд и Правосудие не достигает до нас; ждем Света -- и вот, тьма, Озарения -- и ходим во мраке; |
10 | осязаем, как слепые, стену, и, как без глаз, ходим ощупью; спотыкаемся в полдень, как в сумерки; между живыми -- как мертвые! |
11 | Все мы ревем, как медведи, и стонем, как голуби; ожидаем Суда -- и нет его, Спасения -- но оно далеко от нас, |
12 | ибо преступления наши -- многочисленны пред Тобою, и грехи наши свидетельствуют против нас, ибо преступления наши -- с нами, и беззакония наши мы знаем. |
13 | Мы изменили, и солгали пред Господом, и отступили от Бога нашего, говорили клевету и измену, зачинали и рождали из сердца лживые слова -- |
14 | и Суд отступил назад, и Правда стала вдали, ибо Истина преткнулась на площади и Честность не может войти; |
15 | и не стало Истины, и удаляющийся от зла подвергается оскорблению; и Господь увидел это -- и противно было Очам Его, что нет Суда; |
16 | и видел, что нет человека, и дивился, что нет заступника -- и помогла Ему Мышца Его, и Правда Его поддержала Его; |
17 | и Он возложил на Себя Правду, как броню, и Шлем Спасения -- на Главу Свою, и облекся в Ризу Мщения, как в одежду, и покрыл Себя Ревностью, как плащом. |
18 | По Мере Возмездия, по этой Мере Он воздаст противникам Своим Яростью, врагам Своим -- Местью, Островам воздаст должное; |
19 | и убоятся Имени Господа на Западе, и Славы Его -- на Восходе Солнца; если враг придет, как река, -- Дуновение Господа прогонит его! |
20 | И придет Искупитель Сиона и Сынов Иакова, обратившихся от нечестия!, говорит Господь. |
21 | И вот, Завет Мой -- с ними!, говорит Господь. Дух Мой, Который на тебе, и Слова Мои, которые вложил Я в уста твои, не отступят от уст твоих, и от уст потомства твоего, и от уст потомков потомства твоего, говорит Господь, отныне и до века! |
|
1 | Восстань, светись, Иерусалим, -- ибо пришел Свет твой, и Слава Господня взошла над тобою, |
2 | ибо вот, Тьма покроет Землю, и Мрак -- народы, а над тобою воссияет Господь, и Слава Его явится над тобою, |
3 | и придут народы к Свету твоему, и Цари -- к восходящему над тобою Сиянию! |
4 | Возведи очи твои и посмотри вокруг -- все они собираются, идут к тебе; Сыновья твои издалека идут, и Дочерей твоих на руках несут! |
5 | Тогда увидишь -- и возрадуешься, и затрепещет и расширится сердце твое, потому что Богатство Моря обратится к тебе, Достояние Народов придет к тебе; |
6 | множество верблюдов покроет тебя (дромадеры из Мадиама и Ефы) -- все они из Савы придут, принесут золото и ладан, и возвестят Славу Господа; |
7 | все овцы кидарские будут собраны к тебе, овны неваиофские послужат тебе -- взойдут на Алтарь Мой Жертвою Благоугодною, и Я прославлю Дом Славы Моей! |
8 | Кто это летят, как облака, и как голуби к голубятням своим? |
9 | Так, Меня ждут Острова; и впереди их -- корабли фарсисские, чтобы перевезти Сынов твоих издалека, и с ними серебро их, и золото их, во Имя Господа, Бога твоего, и Святого Израилева, потому что Он прославил тебя. |
10 | Тогда сыновья иноземцев будут строить стены твои, и Цари их -- служить тебе (ибо во Гневе Моем Я поражал тебя, но в Благоволении Моем буду Милостив к тебе); |
11 | и будут всегда отверсты врата твои (не будут затворяться ни днем, ни ночью), чтобы приносимо было к тебе Достояние Народов и приводимы были Цари их, -- |
12 | ибо народ и Царства, которые не захотят служить тебе, погибнут, и такие народы совершенно истребятся. |
13 | Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг (и вместе кедр), чтоб украсить Место Святилища Моего, и Я прославлю Подножие Ног Моих! |
14 | И придут к тебе с покорностью сыновья угнетавших тебя, и падут к стопам ног твоих все, презиравшие тебя, и назовут тебя Городом Господа, Сионом Святого Израилева; |
15 | вместо того, что ты был оставлен и ненавидим, так что никто не проходил чрез тебя, Я соделаю тебя Величием навеки, Радостью в роды родов; |
16 | Ты будешь насыщаться Молоком Народов, и Груди Царские сосать будешь, и узнаешь, что Я -- Господь, Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев; |
17 | вместо меди буду доставлять тебе золото, и вместо железа -- серебро, и вместо дерева -- медь, и вместо камней -- железо; и поставлю Правителем твоим Мир, и Надзирателями твоими -- Правду; |
18 | не слышно будет более насилия в Земле твоей, опустошения и разорения -- в Пределах твоих, и будешь называть стены твои Спасением, и ворота твои -- Славою; |
19 | не будет уже Солнце служить тебе светом дневным, и сияние Луны -- светить тебе, но Господь будет тебе Вечным Светом, и Бог твой -- Славою твоею; |
20 | не зайдет уже Солнце твое, и Луна твоя не сокроется -- ибо Господь будет для тебя Вечным Светом, и окончатся дни сетования твоего; |
21 | и Народ твой весь будет праведный, на веки наследует Землю -- Отрасль Насаждения Моего, Дело Рук Моих, к Прославлению Моему; |
22 | от малого произойдет тысяча, и от самого слабого -- Сильный Народ! Я, Господь, ускорю совершить это в свое время! |
|
1 | Дух Господа, Бога, на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, и узникам -- открытие темницы, |
2 | проповедывать Лето Господне Благоприятное и День Мщения Бога нашего, утешить всех сетующих, |
3 | возвестить сетующим на Сионе, что им вместо пепла дастся украшение, вместо плача -- елей радости, вместо унылого духа -- славная одежда. И назовут их Сильными Правдою, Насаждением Господа во Славу Его; |
4 | и застроят пустыни вековые, восстановят древние развалины и возобновят города разоренные, остававшиеся в запустении с давних родов; |
5 | и придут иноземцы, и будут пасти стада ваши, и сыновья чужестранцев будут вашими земледельцами и вашими виноградарями -- |
6 | а вы будете называться Священниками Господа, Служителями Бога нашего будут именовать вас; будете пользоваться Достоянием Народов и славиться славою их. |
7 | За посрамление вам будет вдвое, за поношение они будут радоваться своей доле, потому что в Земле своей вдвое получат; веселие вечное будет у них -- |
8 | ибо Я, Господь, люблю Правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам Награду им по Истине, и Завет Вечный поставлю с ними, |
9 | и будет известно между народами семя их, и потомство их -- среди племен; все видящие их познают, что они -- Семя, благословенное Господом. |
10 | Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем -- ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец, и, как невесту, украсил убранством; |
11 | ибо, как Земля производит растения свои и как сад произращает посеянное в нем -- так Господь, Бог, проявит Правду и Славу пред всеми народами. |
1 | Не умолкну ради Сиона и ради Иерусалима не успокоюсь, доколе не взойдет, как свет, Правда его, и Спасение его -- как горящий светильник; |
2 | и увидят народы Правду твою, и все Цари -- Славу твою, и назовут тебя Новым Именем, которое нарекут Уста Господа, |
3 | и будешь Венцом Славы в Руке Господа, и Царскою Диадемою -- на Длани Бога твоего; |
4 | не будут уже называть тебя Оставленным, и Землю твою не будут более называть Пустынею, но будут называть тебя Мое Благоволение к Нему, а Землю твою -- Замужнею, ибо Господь благоволит к тебе, и Земля твоя сочетается. |
5 | Как юноша сочетается с девою -- так сочетаются с тобою Сыновья твои, и как жених радуется о невесте -- так будет радоваться о тебе Бог твой. |
6 | На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем, ни ночью. О, вы, напоминающие о Господе, не умолкайте, |
7 | не умолкайте пред Ним -- доколе Он не восстановит и доколе не сделает Иерусалима Славою на Земле! |
8 | Господь поклялся Десницею Своею и Крепкою Мышцею Своею: Не дам зерна твоего более в пищу врагам твоим, и сыновья чужих не будут пить вина твоего, над которым ты трудился, -- |
9 | но собирающие его будут есть его и славить Господа, и обирающие виноград будут пить вино его во Дворах Святилища Моего. |
10 | Проходите, проходите в ворота, приготовляйте Путь Народу! Равняйте, равняйте дорогу, убирайте камни, поднимите знамя для народов! |
11 | Вот, Господь объявляет до Конца Земли: Скажите Дщери Сиона: Грядет Спаситель твой; Награда Его -- с Ним, и Воздаяние Его -- пред Ним!; |
12 | и назовут их Народом Святым, Искупленным от Господа, а тебя назовут Взысканным Городом, Неоставленным. |
|
1 | Кто это идет от Едома, в Червленых Ризах -- от Восора, столько Величественный в Своей Одежде, Выступающий в Полноте Силы Своей? Я, Изрекающий Правду, Сильный, чтобы спасать! |
2 | Отчего же Одеяние Твое -- красно, и Ризы у Тебя -- как у топтавшего в точиле? |
3 | Я топтал точило Один, и из народов никого не было со Мною, и Я топтал их во Гневе Моем, и попирал их в Ярости Моей; кровь их брызгала на Ризы Мои -- и Я запятнал все Одеяние Свое, |
4 | ибо День Мщения -- в Сердце Моем, и Год Моих Искупленных настал! |
5 | Я смотрел -- и не было помощника, дивился, что не было поддерживающего; но помогла Мне Мышца Моя, и Ярость Моя -- она поддержала Меня, |
6 | и попрал Я Народы во Гневе Моем, и сокрушил их в Ярости Моей, и вылил на Землю кровь их! |
| |
7 | Воспомяну Милости Господни и Славу Господню за все, что Господь даровал нам, и великую Благость Его к Дому Израилеву, какую оказал Он ему по Милосердию Своему и по Множеству Щедрот Своих! |
8 | Он сказал: Подлинно, они -- Народ Мой, дети, которые не солгут! -- и Он был для них Спасителем; |
9 | во всякой скорби их Он не оставлял их, и Ангел Лица Его спасал их; по Любви Своей и Благосердию Своему Он искупил их, взял и носил их во все Дни Древние -- |
10 | но они возмутились и огорчили Святого Духа Его, поэтому Он обратился в неприятеля их, Сам воевал против них. |
11 | Тогда Народ Его вспомнил Древние Дни, Моисеевы: Где Тот, Который вывел их из Моря с Пастырем Овец Своих? Где Тот, Который вложил в сердце его Святого Духа Своего, |
12 | Который вел Моисея за правую руку Величественною Мышцею Своею, разделил пред ними воды, чтобы сделать Себе Вечное Имя, |
13 | Который вел их чрез бездны, как коня по степи (и они не спотыкались)? |
14 | Как стадо сходит в долину, Дух Господень вел их к покою; так вел Ты Народ Твой, чтобы сделать Себе Славное Имя. |
| |
15 | Призри с Небес и посмотри из Жилища Святыни Твоей и Славы Твоей -- где Ревность Твоя и Могущество Твое? Благоутробие Твое и Милости Твои ко мне удержаны; |
16 | только Ты -- Отец наш, ибо Авраам не узнаёт нас, и Израиль не признаёт нас своими; Ты, Господи, -- Отец наш, от века Имя Твое -- Искупитель наш! |
17 | Для чего, Господи, Ты попустил нам совратиться с Путей Твоих, ожесточиться сердцу нашему, чтобы не бояться Тебя? Обратись ради Рабов Твоих, ради Колен Наследия Твоего! |
18 | Короткое время владел им Народ Святыни Твоей -- враги наши попрали Святилище Твое; |
19 | мы сделались такими, над которыми Ты как бы никогда не владычествовал и над которыми не именовалось Имя Твое. |
1 | О, если бы Ты расторг Небеса и сошел! Горы растаяли бы от Лица Твоего, |
2 | как от плавящего огня, как от кипятящего воду, чтобы Имя Твое сделать известным врагам Твоим; от Лица Твоего содрогнулись бы народы. |
3 | Когда Ты совершал Страшные Дела, нами неожиданные, и нисходил, горы таяли от Лица Твоего -- |
4 | ибо от века не слыхали, не внимали ухом и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него! |
5 | Ты милостиво встречал радующегося и делающего Правду, поминающего Тебя на Путях Твоих; но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили, -- и как же мы будем спасены? |
6 | Все мы сделались, как нечистый, и вся праведность наша -- как запачканная одежда, и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас, |
7 | и нет призывающего Имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас Лицо Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших. |
8 | Но ныне, Господи, Ты -- Отец наш; мы -- глина, а Ты -- Образователь наш, и все мы -- Дело Руки Твоей! |
9 | Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие! Воззри же! Мы все -- Народ Твой! |
10 | Города Святыни Твоей сделались пустынею, пустынею стал Сион, Иерусалим опустошен, |
11 | Дом Освящения нашего и Славы нашей, где Отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены -- |
12 | после этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры? |
|
1 | Я открылся не вопрошавшим обо Мне, Меня нашли не искавшие Меня. Вот Я! Вот Я!, говорил Я Народу, не именовавшемуся Именем Моим; |
2 | всякий день простирал Я Руки Мои к Народу непокорному, ходившему путем недобрым, по своим помышлениям, |
3 | к Народу, который постоянно оскорбляет Меня в Лицо, приносит жертвы в рощах и сожигает фимиам на черепках, |
4 | сидит в гробах и ночует в пещерах, ест свиное мясо (и мерзкое варево -- в сосудах у него), |
5 | который говорит: Остановись, не подходи ко мне, потому что я Свят для тебя!. Они -- дым для Обоняния Моего, огонь, горящий всякий день. |
6 | Вот, что написано пред Лицом Моим: "Не умолчу, но воздам, воздам в недро их |
7 | беззакония ваши", говорит Господь, "и вместе беззакония Отцов ваших, которые воскуряли фимиам на горах и на холмах поносили Меня; и отмерю в недра их прежние деяния их!". |
8 | Так говорит Господь: Когда в виноградной кисти находится сок, тогда говорят: Не повреди ее, ибо в ней -- Благословение! -- то же сделаю Я и ради Рабов Моих, чтобы не всех погубить; |
9 | и произведу от Иакова Семя, и от Иуды -- Наследника Гор Моих, и наследуют это Избранные Мои, и Рабы Мои будут жить там; |
10 | и будет Сарон пастбищем для овец, и Долина Ахор -- местом отдыха для волов Народа Моего, который взыскал Меня. |
11 | А вас, которые оставили Господа, забыли Святую Гору Мою, приготовляете трапезу для Гада, и растворяете полную чашу для Мени, -- |
12 | вас обрекаю Я мечу, и все вы преклонитесь на заклание, потому что Я звал -- и вы не отвечали, говорил -- и вы не слушали, но делали злое в Очах Моих и избирали то, что было неугодно Мне! |
13 | Посему так говорит Господь, Бог: Вот, Рабы Мои будут есть -- а вы будете голодать, Рабы Мои будут пить -- а вы будете томиться жаждою, |
14 | рабы Мои будут веселиться -- а вы будете в стыде, Рабы Мои будут петь от сердечной радости -- а вы будете кричать от сердечной скорби и рыдать от сокрушения духа; |
15 | и оставите имя ваше Избранным Моим для проклятия, и убьет тебя Господь, Бог; а Рабов Своих назовет иным именем, |
16 | которым кто будет благословлять себя на Земле -- будет благословляться Богом Истины, и кто будет клясться на Земле -- будет клясться Богом Истины, потому что прежние скорби будут забыты и сокрыты от Очей Моих; |
17 | ибо вот, Я творю Новое Небо и Новую Землю, и прежние уже не будут воспоминаемы, и не придут на сердце, |
18 | а вы будете веселиться и радоваться вовеки о том, что Я творю; ибо вот, Я творю Иерусалим веселием, и Народ его -- радостью! |
| |
19 | И буду радоваться об Иерусалиме, и веселиться о Народе Моем, и не услышится в нем более голос плача и голос вопля. |
20 | Там не будет более малолетнего и старца, который не достигал бы полноты дней своих, -- ибо столетний будет умирать юношею, но столетний грешник будет проклинаем; |
21 | и будут строить домы, и жить в них, и насаждать виноградники, и есть плоды их; |
22 | не будут строить, чтобы другой жил, не будут насаждать, чтобы другой ел, -- ибо дни Народа Моего будут, как дни дерева, и Избранные Мои долго будут пользоваться изделием рук своих; |
23 | не будут трудиться напрасно и рождать детей на горе -- ибо будут Семенем, Благословенным от Господа (и потомки их с ними); |
24 | и будет: прежде, нежели они воззовут, -- Я отвечу, они еще будут говорить -- и Я уже услышу. |
25 | Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, будет есть солому, а для змея прах будет пищею -- они не будут причинять зла и вреда на всей Святой Горе Моей, говорит Господь. |
|
1 | Так говорит Господь: Небо -- Престол Мой, а Земля -- Подножие Ног Моих! Где же построите вы Дом для Меня и где Место Покоя Моего -- |
2 | ибо все это соделала Рука Моя, и все сие было, говорит Господь. А вот на кого Я призрю -- на смиренного и сокрушенного духом, и на трепещущего пред Словом Моим. |
3 | Закалающий вола -- то же, что убивающий человека; приносящий агнца в жертву -- то же, что задушающий пса; приносящий семидал -- то же, что приносящий свиную кровь; воскуряющий фимиам в память -- то же, что молящийся идолу; и как они избрали собственные свои пути, и душа их находит удовольствие в мерзостях их -- |
4 | так и Я употреблю их обольщение, и наведу на них ужасное для них, потому что Я звал -- и не было отвечающего, говорил -- и они не слушали, а делали злое в Очах Моих, и избирали то, что неугодно Мне! |
5 | Выслушайте Слово Господа, трепещущие пред Словом Его: Ваши Братья, ненавидящие вас и изгоняющие вас за Имя Мое, говорят: Пусть явит Себя в Славе Господь -- и мы посмотрим на веселие ваше!; но они будут постыжены! |
6 | Вот, шум из Города, голос из Храма, Голос Господа, воздающего Возмездие врагам Своим. |
7 | Еще не мучилась родами -- а родила; прежде, нежели наступили боли ее, -- разрешилась сыном. |
8 | Кто слыхал таковое? Кто видал подобное этому? Возникала ли Страна в один день? Рождался ли народ в один раз -- как Сион, едва начал родами мучиться, родил сынов своих? |
9 | Доведу ли Я до родов -- и не дам родить, говорит Господь, или, давая силу родить, заключу ли утробу?, говорит Бог твой. |
10 | Возвеселитесь с Иерусалимом и радуйтесь о нем, все любящие его, возрадуйтесь с ним радостью, все сетовавшие о нем, |
11 | чтобы вам питаться и насыщаться от Сосцов Утешений его, упиваться и наслаждаться Преизбытком Славы его -- |
12 | ибо так говорит Господь: Вот, Я направляю к нему Мир, как реку, и Богатство Народов -- как разливающийся поток для наслаждения вашего! На руках будут носить вас и на коленях ласкать! |
13 | Как утешает кого-либо мать его -- так утешу Я вас, и вы будете утешены в Иерусалиме! |
14 | И увидите это, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши расцветут, как молодая зелень, и откроется Рука Господа Рабам Его, а на врагов Своих Он разгневается -- |
15 | ибо вот, придет Господь в Огне, и Колесницы Его -- как вихрь, чтоб излить Гнев Свой с Яростью, и Прещение Свое с Пылающим Огнем, |
16 | ибо Господь с Огнем и Мечом Своим произведет Суд над всякою плотью, и много будет пораженных Господом. |
17 | Те, которые освящают и очищают себя в рощах, один за другим, едят свиное мясо, и мерзость, и мышей, -- все погибнут, говорит Господь. |
18 | ибо Я знаю деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки -- и они придут, и увидят Славу Мою; |
19 | и положу на них Знамение, и пошлю из спасенных от них к народам -- в Фарсис, к Пулу и Луду, к натягивающим лук, к Тубалу и Явану, на Дальние Острова, которые не слышали обо Мне и не видели Славы Моей; и они возвестят народам Славу Мою, |
20 | и представят всех Братьев ваших от всех народов в Дар Господу на конях и колесницах, и на носилках, и на мулах, и на быстрых верблюдах -- на Святую Гору Мою, в Иерусалим, говорит Господь, подобно тому, как Сыны Израилевы приносят Дар в Дом Господа в чистом сосуде. |
21 | Из них буду брать также в cвященники и левиты, говорит Господь, |
22 | ибо, как Новое Небо и Новая Земля, которые Я сотворю, всегда будут пред Лицом Моим, говорит Господь, так будет и Семя ваше, и Имя ваше. |
23 | Тогда из месяца в месяц и из Субботы в Субботу будет приходить всякая плоть пред Лицо Мое на поклонение, говорит Господь, |
24 | и будут выходить, и увидят трупы людей, отступивших от Меня, -- ибо червь их не умрет, и огонь их не угаснет, и будут они мерзостью для всякой плоти. |