1 | Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить их во священники Мне: возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока, |
2 | и хлебов пресных, и опресноков, смешанных с елеем, и лепешек пресных, помазанных елеем: из муки пшеничной сделай их, |
3 | и положи их в одну корзину, и принеси их в корзине, и вместе тельца и двух овнов. |
4 | Аарона же и сынов его приведи ко входу в скинию собрания и омой их водою. |
5 | И возьми [священные] одежды, и облеки Аарона в хитон и в верхнюю ризу, в ефод и в наперсник, и опояшь его по ефоду; |
6 | и возложи ему на голову кидар и укрепи диадиму святыни на кидаре; |
7 | и возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его. |
8 | И приведи также сынов его и облеки их в хитоны; |
9 | и опояшь их поясом, Аарона и сынов его, и возложи на них повязки и будет им принадлежать священство по уставу на веки; и наполни руки Аарона и сынов его. |
10 | И приведи тельца пред скинию собрания, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову тельца [пред Господом у дверей скинии собрания]; |
11 | и заколи тельца пред лицем Господним при входе в скинию собрания; |
12 | возьми крови тельца и возложи перстом твоим на роги жертвенника, а всю [остальную] кровь вылей у основания жертвенника; |
13 | возьми весь тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, и воскури на жертвеннике; |
14 | а мясо тельца и кожу его и нечистоты его сожги на огне вне стана: это -- жертва за грех. |
15 | И возьми одного овна, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову овна; |
16 | и заколи овна, и возьми крови его, и покропи на жертвенник со всех сторон; |
17 | рассеки овна на части, вымой [в воде] внутренности его и голени его, и положи их на рассеченные части его и на голову его; |
18 | и сожги всего овна на жертвеннике. Это всесожжение Господу, благоухание приятное, жертва Господу. |
19 | Возьми и другого овна, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову овна; |
20 | и заколи овна, и возьми крови его, и возложи на край правого уха Ааронова и на край правого уха сынов его, и на большой палец правой руки их, и на большой палец правой ноги их; и покропи кровью на жертвенник со всех сторон; |
21 | и возьми крови, которая на жертвеннике, и елея помазания, и покропи на Аарона и на одежды его, и на сынов его, и на одежды сынов его с ним, -- и будут освящены, он и одежды его, и сыны его и одежды их с ним. |
22 | И возьми от овна тук и курдюк, и тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, правое плечо [потому что это овен вручения священства], |
23 | и один круглый хлеб, одну лепешку на елее и один опреснок из корзины, которая пред Господом, |
24 | и положи всё на руки Аарону и на руки сынам его, и принеси это, потрясая пред лицем Господним; |
25 | и возьми это с рук их и сожги на жертвеннике со всесожжением, в благоухание пред Господом: это жертва Господу. |
26 | И возьми грудь от овна вручения, который для Аарона, и принеси ее, потрясая пред лицем Господним, -- и это будет твоя доля; |
27 | и освяти грудь приношения, которая потрясаема была и плечо возношения, которое было возносимо, от овна вручения, который для Аарона и для сынов его, -- |
28 | и будет это Аарону и сынам его в участок вечный от сынов Израилевых, ибо это -- возношение; возношение должно быть от сынов Израилевых при мирных жертвах [сынов Израилевых], возношение их Господу. |
29 | А священные одежды, которые для Аарона, перейдут после него к сынам его, чтобы в них помазывать их и вручать им священство; |
30 | семь дней должен облачаться в них [великий] священник из сынов его, заступающий его место, который будет входить в скинию собрания для служения во святилище. |
31 | Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом; |
32 | и пусть съедят Аарон и сыны его мясо овна сего из корзины, у дверей скинии собрания, |
33 | ибо чрез это совершено очищение для вручения им священства и для посвящения их; посторонний не должен есть сего, ибо это святыня; |
34 | если останется от мяса вручения и от хлеба до утра, то сожги остаток на огне: не должно есть его, ибо это святыня. |
35 | И поступи с Аароном и с сынами его во всем так, как Я повелел тебе; в семь дней наполняй руки их. |
36 | И тельца за грех приноси каждый день для очищения, и жертву за грех совершай на жертвеннике для очищения его, и помажь его для освящения его; |
37 | семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенник святыня великая: все, прикасающееся к жертвеннику, освятится. |
38 | Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних [без порока] каждый день постоянно [в жертву всегдашнюю]; |
39 | одного агнца приноси поутру, а другого агнца приноси вечером, |
40 | и десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина битого елея, а для возлияния четверть гина вина, для одного агнца; |
41 | другого агнца приноси вечером: с мучным даром, подобным утреннему, и с таким же возлиянием приноси его в благоухание приятное, в жертву Господу. |
42 | Это -- всесожжение постоянное в роды ваши пред дверями скинии собрания пред Господом, где буду открываться вам, чтобы говорить с тобою; |
43 | там буду открываться сынам Израилевым, и освятится место сие славою Моею. |
44 | И освящу скинию собрания и жертвенник; и Аарона и сынов его освящу, чтобы они священнодействовали Мне; |
45 | и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом, |
46 | и узнают, что Я Господь, Бог их, Который вывел их из земли Египетской, чтобы Мне обитать среди них. Я Господь, Бог их. |
1 | И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его: |
2 | длина ему локоть, и ширина ему локоть; он должен быть четыреугольный; а вышина ему два локтя; из него должны выходить роги его; |
3 | обложи его чистым золотом, верх его и бока его кругом, и роги его; и сделай к нему золотой венец вокруг; |
4 | под венцом его на двух углах его сделай два кольца из [чистого] золота; сделай их с двух сторон его; и будут они влагалищем для шестов, чтобы носить его на них; |
5 | шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом. |
6 | И поставь его пред завесою, которая пред ковчегом откровения, против крышки, которая на ковчеге откровения, где Я буду открываться тебе. |
7 | На нем Аарон будет курить благовонным курением; каждое утро, когда он приготовляет лампады, будет курить им; |
8 | и когда Аарон зажигает лампады вечером, он будет курить им: это -- всегдашнее курение пред Господом в роды ваши. |
9 | Не приносите на нем никакого иного курения, ни всесожжения, ни приношения хлебного, и возлияния не возливайте на него. |
10 | И будет совершать Аарон очищение над рогами его однажды в год; кровью очистительной жертвы за грех он будет очищать его однажды в год в роды ваши. Это святыня великая у Господа. |
11 | И сказал Господь Моисею, говоря: |
12 | когда будешь делать исчисление сынов Израилевых при пересмотре их, то пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, и не будет между ними язвы губительной при исчислении их; |
13 | всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу; |
14 | всякий, поступающий в исчисление от двадцати лет и выше, должен давать приношение Господу; |
15 | богатый не больше и бедный не меньше полсикля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших; |
16 | и возьми серебро выкупа от сынов Израилевых и употребляй его на служение скинии собрания; и будет это для сынов Израилевых в память пред Господом, для искупления душ ваших. |
17 | И сказал Господь Моисею, говоря: |
18 | сделай умывальник медный для омовения и подножие его медное, и поставь его между скиниею собрания и между жертвенником, и налей в него воды; |
19 | и пусть Аарон и сыны его омывают из него руки свои и ноги свои; |
20 | когда они должны входить в скинию собрания, пусть они омываются водою, чтобы им не умереть; или когда должны приступать к жертвеннику для служения, для жертвоприношения Господу, |
21 | пусть они омывают руки свои и ноги свои водою, чтобы им не умереть; и будет им это уставом вечным, ему и потомкам его в роды их. |
22 | И сказал Господь Моисею, говоря: |
23 | возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот [сиклей], корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят, |
24 | касии пятьсот сиклей, по сиклю священному, и масла оливкового гин; |
25 | и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания; |
26 | и помажь им скинию собрания и ковчег [скинии] откровения, |
27 | и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения, |
28 | и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его; |
29 | и освяти их, и будет святыня великая: все, прикасающееся к ним, освятится; |
30 | помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне. |
31 | А сынам Израилевым скажи: это будет у Меня миро священного помазания в роды ваши; |
32 | тела прочих людей не должно помазывать им, и по составу его не делайте [сами себе] подобного ему; оно -- святыня: святынею должно быть для вас; |
33 | кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего. |
34 | И сказал Господь Моисею: возьми себе благовонных веществ: стакти, ониха, халвана душистого и чистого ливана, всего половину, |
35 | и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый, |
36 | и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе: это будет святыня великая для вас; |
37 | курения, сделанного по сему составу, не делайте себе: святынею да будет оно у тебя для Господа; |
38 | кто сделает подобное, чтобы курить им, [душа та] истребится из народа своего. |
1 | И сказал Господь Моисею, говоря: |
2 | смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина; |
3 | и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством, |
4 | работать из золота, серебра и меди, [из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона], |
5 | резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела; |
6 | и вот, Я даю ему помощником Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова, и в сердце всякого мудрого вложу мудрость, дабы они сделали всё, что Я повелел тебе: |
7 | скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии, |
8 | и стол и [все] принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения, |
9 | и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его, |
10 | и одежды служебные и одежды священные Аарону священнику, и одежды сынам его, для священнослужения, |
11 | и елей помазания и курение благовонное для святилища: всё так, как Я повелел тебе, они сделают. |
12 | И сказал Господь Моисею, говоря: |
13 | скажи сынам Израилевым так: субботы Мои соблюдайте, ибо это -- знамение между Мною и вами в роды ваши, дабы вы знали, что Я Господь, освящающий вас; |
14 | и соблюдайте субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит ее, тот да будет предан смерти; кто станет в оную делать дело, та душа должна быть истреблена из среды народа своего; |
15 | шесть дней пусть делают дела, а в седьмой -- суббота покоя, посвященная Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти; |
16 | и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный; |
17 | это -- знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился. |
18 | И когда [Бог] перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две скрижали откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим. |
1 | Когда народ увидел, что Моисей долго не сходит с горы, то собрался к Аарону и сказал ему: встань и сделай нам бога, который бы шел перед нами, ибо с этим человеком, с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что сделалось. |
2 | И сказал им Аарон: выньте золотые серьги, которые в ушах ваших жен, ваших сыновей и ваших дочерей, и принесите ко мне. |
3 | И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих и принесли к Аарону. |
4 | Он взял их из рук их, и сделал из них литого тельца, и обделал его резцом. И сказали они: вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской! |
5 | Увидев сие, Аарон поставил пред ним жертвенник, и провозгласил Аарон, говоря: завтра праздник Господу. |
6 | На другой день они встали рано и принесли всесожжения и привели жертвы мирные: и сел народ есть и пить, а после встал играть. |
7 | И сказал Господь Моисею: поспеши сойти [отсюда], ибо развратился народ твой, который ты вывел из земли Египетской; |
8 | скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им: сделали себе литого тельца и поклонились ему, и принесли ему жертвы и сказали: вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской! |
9 | И сказал Господь Моисею: Я вижу народ сей, и вот, народ он -- жестоковыйный; |
10 | итак оставь Меня, да воспламенится гнев Мой на них, и истреблю их, и произведу многочисленный народ от тебя. |
11 | Но Моисей стал умолять Господа, Бога Своего, и сказал: да не воспламеняется, Господи, гнев Твой на народ Твой, который Ты вывел из земли Египетской силою великою и рукою крепкою, |
12 | чтобы Египтяне не говорили: на погибель Он вывел их, чтобы убить их в горах и истребить их с лица земли; отврати пламенный гнев Твой и отмени погубление народа Твоего; |
13 | вспомни Авраама, Исаака и Израиля [Иакова], рабов Твоих, которым клялся Ты Собою, говоря: умножая умножу семя ваше, как звезды небесные, и всю землю сию, о которой Я сказал, дам семени вашему, и будут владеть [ею] вечно. |
14 | И отменил Господь зло, о котором сказал, что наведет его на народ Свой. |
15 | И обратился и сошел Моисей с горы; в руке его были две скрижали откровения [каменные], на которых написано было с обеих сторон: и на той и на другой стороне написано было; |
16 | скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии. |
17 | И услышал Иисус голос народа шумящего и сказал Моисею: военный крик в стане. |
18 | Но [Моисей] сказал: это не крик побеждающих и не вопль поражаемых; я слышу голос поющих. |
19 | Когда же он приблизился к стану и увидел тельца и пляски, тогда он воспламенился гневом и бросил из рук своих скрижали и разбил их под горою; |
20 | и взял тельца, которого они сделали, и сжег его в огне, и стер в прах, и рассыпал по воде, и дал ее пить сынам Израилевым. |
21 | И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех великий? |
22 | Но Аарон сказал [Моисею]: да не возгорается гнев господина моего; ты знаешь этот народ, что он буйный. |
23 | Они сказали мне: сделай нам бога, который шел бы перед нами; ибо с Моисеем, с этим человеком, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что сделалось. |
24 | И я сказал им: у кого есть золото, снимите с себя. [Они сняли] и отдали мне; я бросил его в огонь, и вышел этот телец. |
25 | Моисей увидел, что это народ необузданный, ибо Аарон допустил его до необузданности, к посрамлению пред врагами его. |
26 | И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, [иди] ко мне! И собрались к нему все сыны Левиины. |
27 | И он сказал им: так говорит Господь Бог Израилев: возложите каждый свой меч на бедро свое, пройдите по стану от ворот до ворот и обратно, и убивайте каждый брата своего, каждый друга своего, каждый ближнего своего. |
28 | И сделали сыны Левиины по слову Моисея: и пало в тот день из народа около трех тысяч человек. |
29 | Ибо Моисей сказал [им]: сегодня посвятите руки ваши Господу, каждый в сыне своем и брате своем, да ниспошлет Он вам сегодня благословение. |
30 | На другой день сказал Моисей народу: вы сделали великий грех; итак я взойду к Господу, не заглажу ли греха вашего. |
31 | И возвратился Моисей к Господу и сказал: о, [Господи!] народ сей сделал великий грех: сделал себе золотого бога; |
32 | прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты вписал. |
33 | Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей; |
34 | итак, иди, [сойди,] веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот Ангел Мой пойдет пред тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их. |
35 | И поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон. |