1 | И был царь Соломон царем над всем Израилем. |
2 | И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника; |
3 | Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель; |
4 | Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар -- священники; |
5 | Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника -- друг царя; |
6 | Ахисар -- начальник над домом царским, и Адонирам, сын Авды, -- над податями. |
7 | И было у Соломона двенадцать приставников над всем Израилем, и они доставляли продовольствие царю и дому его; каждый должен был доставлять продовольствие на один месяц в году. |
8 | Вот имена их: Бен-Хур -- на горе Ефремовой; |
9 | Бен-Декер -- в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане; |
10 | Бен-Хесед -- в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер; |
11 | Бен-Авинадав -- над всем Нафаф-Дором; Тафафь, дочь Соломона, была его женою; |
12 | Ваана, сын Ахилуда, в Фаанахе и Мегиддо и во всем Беф-Сане, что близ Цартана ниже Иезрееля, от Беф-Сана до Абел-Мехола, и даже за Иокмеам; |
13 | Бен-Гевер -- в Рамофе Галаадском; у него были селения Иаира, сына Манассиина, что в Галааде; у него также область Аргов, что в Васане, шестьдесят больших городов со стенами и медными затворами; |
14 | Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме; |
15 | Ахимаас -- в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона; |
16 | Ваана, сын Хушая, в земле Асировой и в Баалофе; |
17 | Иосафат, сын Паруаха, в земле Иссахаровой; |
18 | Шимей, сын Елы, в земле Вениаминовой; |
19 | Гевер, сын Урия, в земле Галаадской, в земле Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского. Он был приставник в этой земле. |
20 | Иуда и Израиль, многочисленные как песок у моря, ели, пили и веселились. |
21 | Соломон владел всеми царствами от реки Евфрата до земли Филистимской и до пределов Египта. Они приносили дары и служили Соломону во все дни жизни его. |
22 | Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать коров муки пшеничной и шестьдесят коров прочей муки, |
23 | десять волов откормленных и двадцать волов с пастбища, и сто овец, кроме оленей, и серн, и сайгаков, и откормленных птиц; |
24 | ибо он владычествовал над всею землею по эту сторону реки, от Типсаха до Газы, над всеми царями по эту сторону реки, и был у него мир со всеми окрестными странами. |
25 | И жили Иуда и Израиль спокойно, каждый под виноградником своим и под смоковницею своею, от Дана до Вирсавии, во все дни Соломона. |
26 | И было у Соломона сорок тысяч стойл для коней колесничных и двенадцать тысяч для конницы. |
27 | И те приставники доставляли царю Соломону все принадлежащее к столу царя, каждый в свой месяц, и не допускали недостатка ни в чем. |
28 | И ячмень и солому для коней и для мулов доставляли каждый в свою очередь на место, где находился царь. |
29 | И дал Бог Соломону мудрость и весьма великий разум, и обширный ум, как песок на берегу моря. |
30 | И была мудрость Соломона выше мудрости всех сынов востока и всей мудрости Египтян. |
31 | Он был мудрее всех людей, мудрее и Ефана Езрахитянина, и Емана, и Халкола, и Дарды, сыновей Махола, и имя его было в славе у всех окрестных народов. |
32 | И изрек он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять; |
33 | и говорил он о деревах, от кедра, что в Ливане, до иссопа, вырастающего из стены; говорил и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах. |
34 | И приходили от всех народов послушать мудрости Соломона, от всех царей земных, которые слышали о мудрости его. |
1 | И послал Хирам, царь Тирский, слуг своих к Соломону, когда услышал, что его помазали в царя на место отца его; ибо Хирам был другом Давида во всю жизнь. |
2 | И послал также и Соломон к Хираму сказать: |
3 | ты знаешь, что Давид, отец мой, не мог построить дом имени Господа Бога своего по причине войн с окрестными народами, доколе Господь не покорил их под стопы ног его; |
4 | ныне же Господь Бог мой даровал мне покой отовсюду: нет противника и нет более препон; |
5 | и вот, я намерен построить дом имени Господа Бога моего, как сказал Господь отцу моему Давиду, говоря: "сын твой, которого Я посажу вместо тебя на престоле твоем, он построит дом имени Моему"; |
6 | итак прикажи нарубить для меня кедров с Ливана; и вот, рабы мои будут вместе с твоими рабами, и я буду давать тебе плату за рабов твоих, какую ты назначишь; ибо ты знаешь, что у нас нет людей, которые умели бы рубить дерева так, как Сидоняне. |
7 | Когда услышал Хирам слова Соломона, очень обрадовался и сказал: благословен ныне Господь, Который дал Давиду сына мудрого для управления этим многочисленным народом! |
8 | И послал Хирам к Соломону скaзать: я выслушал то, за чем ты посылал ко мне, и исполню все желание твое о деревах кедровых и деревах кипарисовых; |
9 | рабы мои свезут их с Ливана к морю, и я плотами доставлю их морем к месту, которое ты назначишь мне, и там сложу их, и ты возьмешь; но и ты исполни мое желание, чтобы доставлять хлеб для моего дома. |
10 | И давал Хирам Соломону дерева кедровые и дерева кипарисовые, вполне по его желанию. |
11 | А Соломон давал Хираму двадцать тысяч коров пшеницы для продовольствия дома его и двадцать коров оливкового выбитого масла: столько давал Соломон Хираму каждый год. |
12 | Господь дал мудрость Соломону, как обещал ему. И был мир между Хирамом и Соломоном, и они заключили между собою союз. |
13 | И обложил царь Соломон повинностью весь Израиль; повинность же состояла в тридцати тысячах человек. |
14 | И посылал их на Ливан, по десяти тысяч на месяц, попеременно; месяц они были на Ливане, а два месяца в доме своем. Адонирам же начальствовал над ними. |
15 | Еще у Соломона было семьдесят тысяч носящих тяжести и восемьдесят тысяч каменосеков в горах, |
16 | кроме трех тысяч трехсот начальников, поставленных Соломоном над работою для надзора за народом, который производил работу. |
17 | И повелел царь привозить камни большие, камни дорогие, для основания дома, камни обделанные. |
18 | Обтесывали же их работники Соломоновы и работники Хирамовы и Гивлитяне, и приготовляли дерева и камни для строения дома [три года]. |
1 | В четыреста восьмидесятом году по исшествии сынов Израилевых из земли Египетской, в четвертый год царствования Соломонова над Израилем, в месяц Зиф, который есть второй месяц, начал он строить храм Господу. |
2 | Храм, который построил царь Соломон Господу, длиною был в шестьдесят локтей, шириною в двадцать и вышиною в тридцать локтей, |
3 | и притвор пред храмом в двадцать локтей длины, соответственно ширине храма, и в десять локтей ширины пред храмом. |
4 | И сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами. |
5 | И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира; и сделал боковые комнаты кругом. |
6 | Нижний ярус пристройки шириною был в пять локтей, средний шириною в шесть локтей, а третий шириною в семь локтей; ибо вокруг храма извне сделаны были уступы, дабы пристройка не прикасалась к стенам храма. |
7 | Когда строился храм, на строение употребляемы были обтесанные камни; ни молота, ни тесла, ни всякого другого железного орудия не было слышно в храме при строении его. |
8 | Вход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний ярус, а от среднего в третий. |
9 | И построил он храм, и кончил его, и обшил храм кедровыми досками. |
10 | И пристроил ко всему храму боковые комнаты вышиною в пять локтей; они прикреплены были к храму посредством кедровых бревен. |
11 | И было слово Господа к Соломону, и сказано ему: |
12 | вот, ты строишь храм; если ты будешь ходить по уставам Моим, и поступать по определениям Моим и соблюдать все заповеди Мои, поступая по ним, то Я исполню на тебе слово Мое, которое Я сказал Давиду, отцу твоему, |
13 | и буду жить среди сынов Израилевых, и не оставлю народа Моего Израиля. |
14 | И построил Соломон храм и кончил его. |
15 | И обложил стены храма внутри кедровыми досками; от пола храма до потолка внутри обложил деревом и покрыл пол храма кипарисовыми досками. |
16 | И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-святых. |
17 | Сорока локтей был храм, то есть передняя часть храма. |
18 | На кедрах внутри храма были вырезаны подобия огурцов и распускающихся цветов; все было покрыто кедром, камня не видно было. |
19 | Давир же внутри храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господня. |
20 | И давир был длиною в двадцать локтей, шириною в двадцать локтей и вышиною в двадцать локтей; он обложил его чистым золотом; обложил также и кедровый жертвенник. |
21 | И обложил Соломон храм внутри чистым золотом, и протянул золотые цепи пред давиром, и обложил его золотом. |
22 | Весь храм он обложил золотом, весь храм до конца, и весь жертвенник, который пред давиром, обложил золотом. |
23 | И сделал в давире двух херувимов из масличного дерева, вышиною в десять локтей. |
24 | Одно крыло херувима было в пять локтей и другое крыло херувима в пять локтей; десять локтей было от одного конца крыльев его до другого конца крыльев его. |
25 | В десять локтей был и другой херувим; одинаковой меры и одинакового вида были оба херувима. |
26 | Высота одного херувима была десять локтей, также и другого херувима. |
27 | И поставил он херувимов среди внутренней части храма. Крылья же херувимов были распростерты, и касалось крыло одного одной стены, а крыло другого херувима касалось другой стены; другие же крылья их среди храма сходились крыло с крылом. |
28 | И обложил он херувимов золотом. |
29 | И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне. |
30 | И пол в храме обложил золотом во внутренней и передней части. |
31 | Для входа в давир сделал двери из масличного дерева, с пятиугольными косяками. |
32 | На двух половинах дверей из масличного дерева он сделал резных херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом; покрыл золотом и херувимов и пальмы. |
33 | И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырехугольные, |
34 | и две двери из кипарисового дерева; обе половинки одной двери были подвижные, и обе половинки другой двери были подвижные. |
35 | И вырезал на них херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом по резьбе. |
36 | И построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и из ряда кедровых брусьев. |
37 | В четвертый год, в месяц Зиф, [в месяц второй,] положил он основание храму Господа, |
38 | а на одиннадцатом году, в месяце Буле, -- это месяц восьмой, -- он окончил храм со всеми принадлежностями его и по всем предначертаниям его; строил его семь лет. |
1 | А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь домсвой. |
2 | И построил он дом из дерева Ливанского, длиною во столоктей, шириною в пятьдесят локтей, а вышиною в тридцать локтей,на четырех рядах кедровых столбов; и кедровые бревна положены были на столбах. |
3 | И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пятистолбах, по пятнадцати в ряд. |
4 | Оконных косяков было три ряда; и три ряда окон, окно противокна. |
5 | И все двери и дверные косяки были четырехугольные, и окнопротив окна, в три ряда. |
6 | И притвор из столбов сделал он длиною в пятьдесят локтей,шириною в тридцать локтей, и пред ними крыльцо, и столбы, и порогпред ними. |
7 | Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор длясудилища сделал он и покрыл все полы кедром. |
8 | В доме, где он жил, другой двор позади притвора был такогоже устройства. И в доме дочери фараоновой, которую взял за себяСоломон, он сделал такой же притвор. |
9 | Все это сделано было из дорогих камней, обтесанных поразмеру, обрезанных пилою, с внутренней и наружной стороны, отоснования до выступов, и с наружной стороны до большого двора. |
10 | И в основание положены были камни дорогие, камни большие,камни в десять локтей и камни в восемь локтей, |
11 | и сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр. |
12 | Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаныхкамней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний дворхрама Господа и притвор храма. |
13 | И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама, |
14 | сына одной вдовы, из колена Неффалимова. Отец его Тирянинбыл медник; он владел способностью, искусством и уменьемвыделывать всякие вещи из меди. И пришел он к царю Соломону ипроизводил у него всякие работы: |
15 | и сделал он два медных столба, каждый в восемнадцать локтейвышиною, и снурок в двенадцать локтей обнимал окружность того идругого столба; |
16 | и два венца, вылитых из меди, он сделал, чтобы положить наверху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтейвышины в другом венце; |
17 | сетки плетеной работы и снурки в виде цепочек для венцов,которые были на верху столбов: семь на одном венце и семь надругом венце. |
18 | Так сделал он столбы и два ряда гранатовых яблок вокругсетки, чтобы покрыть венцы, которые на верху столбов; то жесделал и для другого венца. |
19 | А в притворе венцы на верху столбов сделаны наподобиелилии, в четыре локтя, |
20 | и венцы на обоих столбах вверху, прямо над выпуклостью,которая подле сетки; и на другом венце, рядами кругом, двестигранатовых яблок. |
21 | И поставил столбы к притвору храма; поставил столб направой стороне и дал ему имя Иахин, и поставил столб на левойстороне и дал ему имя Воаз. |
22 | И над столбами поставил венцы, сделанные наподобие лилии;так окончена работа над столбами. |
23 | И сделал литое из меди море, г от края его до края егодесять локтей, г совсем круглое, вышиною в пять локтей, и снурок-r.- в тридцать локтей обнимал его кругом. |
24 | Подобия огурцов под краями его окружали его по десяти налокоть, окружали море со всех сторон в два ряда; подобия огурцовбыли вылиты с ним одним литьем. |
25 | Оно стояло на двенадцати волах: три глядели к северу, триглядели к западу, три глядели к югу и три глядели к востоку; морележало на них, и зады их обращены были внутрь под него. |
26 | Толщиною оно было в ладонь, и края его, сделанные подобнокраям чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало дветысячи батов. |
27 | И сделал он десять медных подстав; длина каждой подставы гчетыре локтя, ширина г четыре локтя и три локтя г вышина. |
28 | И вот устройство подстав: у них стенки, стенки междунаугольными пластинками; |
29 | на стенках, которые между наугольниками, изображены былильвы, волы и херувимы; также и на наугольниках, а выше и нижельвов и волов г развесистые венки; |
30 | у каждой подставы по четыре медных колеса и оси медные. Начетырех углах выступы наподобие плеч, выступы литые внизу, подчашею, подле каждого венка. |
31 | Отверстие от внутреннего венка до верха в один локоть;отверстие его круглое, подобно подножию столбов, в полтора локтя,и при отверстии его изваяния; но боковые стенки четырехугольные,не круглые. |
32 | Под стенками было четыре колеса, и оси колес в подставах;вышина каждого колеса г полтора локтя. |
33 | Устройство колес такое же, как устройство колес вколеснице; оси их, и ободья их, и спицы их, и ступицы их, всебыло литое. |
34 | Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; изподставы выходили выступы ее. |
35 | И на верху подставы круглое возвышение на полглоктя вышины;и на верху подставы рукоятки ее и стенки ее из одной с нею массы. |
36 | И изваял он на дощечках ее рукоятки и на стенках еехерувимов, львов и пальмы, сколько где позволяло место, и вокругразвесистые венки. |
37 | Так сделал он десять подстав: у всех их одно литье, однамера, один вид. |
38 | И сделал десять медных умывальниц: каждая умывальницавмещала сорок батов, каждая умывальница была в четыре локтя,каждая умывальница стояла на одной из десяти подстав. |
39 | И расставил подставы г пять на правой стороне храма и пятьна левой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма,на восточногюжной стороне. |
40 | И сделал Хирам умывальницы и лопатки и чаши. И кончил Хирамвсю работу, которую производил у царя Соломона для храмаГосподня: |
41 | два столба и две опояски венцов, которые на верху столбов,и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на верхустолбов; |
42 | и четыреста гранатовых яблок на двух сетках; два рядагранатовых яблок для каждой сетки, для покрытия двух опоясоквенцов, которые на столбах; |
43 | и десять подстав и десять умывальниц на подставах; |
44 | одно море и двенадцать волов под морем; |
45 | и тазы, и лопатки, и чаши. Все вещи, которые сделал Хирамцарю Соломону для храма Господа, были из полированной меди. |
46 | Царь выливал их в глинистой земле, в окрестности Иордана,-r- между Сокхофом и Цартаном. |
47 | И поставил Соломон все сии вещи на место. По причинечрезвычайного их множества, вес меди не определен. |
48 | И сделал Соломон все вещи, которые в храме Господа: золотойжертвенник и золотой стол, на котором хлебы предложения; |
49 | и светильники г пять по правую сторону и пять по левуюсторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, ицветы, и лампадки, и щипцы из золота; |
50 | и блюда, и ножи, и чаши, и лотки, и кадильницы из чистогозолота, и петли у дверей внутреннего храма во Святом Святых и удверей в храме из золота же. |
51 | Так совершена вся работа, которую производил царь Соломондля храма Господа. И принес Соломон посвященное Давидом, отцомего; серебро и золото и вещи отдал в сокровищницы храма Господня. |
1 | Тогда созвал Соломон старейшин Израилевых и всех начальников колен, глав поколений сынов Израилевых, к царю Соломону в Иерусалим, чтобы перенести ковчег завета Господня из города Давидова, то есть Сиона. |
2 | И собрались к царю Соломону на праздник все Израильтяне в месяце Афаниме, который есть седьмой месяц. |
3 | И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег, |
4 | и понесли ковчег Господень и скинию собрания и все священные вещи, которые были в скинии; и несли их священники и левиты. |
5 | А царь Соломон и с ним все общество Израилево, собравшееся к нему, шли пред ковчегом, принося жертвы из мелкого и крупного скота, которых невозможно исчислить и определить, по множеству их. |
6 | И внесли священники ковчег завета Господня на место его, в давир храма, во Святое Святых, под крылья херувимов. |
7 | Ибо херувимы простирали крылья над местом ковчега, и покрывали херувимы сверху ковчег и шесты его. |
8 | И выдвинулись шесты так, что головки шестов видны были из святилища пред давиром, но не выказывались наружу; они там и до сего дня. |
9 | В ковчеге ничего не было, кроме двух каменных скрижалей, которые положил туда Моисей на Хориве, когда Господь заключил завет с сынами Израилевыми, по исшествии их из земли Египетской. |
10 | Когда священники вышли из святилища, облако наполнило дом Господень; |
11 | и не могли священники стоять на служении, по причине облака, ибо слава Господня наполнила храм Господень. |
12 | Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать во мгле; |
13 | я построил храм в жилище Тебе, место, чтобы пребывать Тебе во веки. |
14 | И обратился царь лицем своим, и благословил все собрание Израильтян; все собрание Израильтян стояло, -- |
15 | и сказал: благословен Господь Бог Израилев, Который сказал Своими устами Давиду, отцу моему, и ныне исполнил рукою Своею! Он говорил: |
16 | "с того дня, как Я вывел народ Мой Израиля из Египта, Я не избрал города ни в одном из колен Израилевых, чтобы построен был дом, в котором пребывало бы имя Мое; [но избрал Иерусалим для пребывания в нем имени Моего] и избрал Давида, чтобы быть ему над народом Моим Израилем". |
17 | У Давида, отца моего, было на сердце построить храм имени Господа Бога Израилева; |
18 | но Господь сказал Давиду, отцу моему: "у тебя есть на сердце построить храм имени Моему; хорошо, что это у тебя лежит на сердце; |
19 | однако не ты построишь храм, а сын твой, исшедший из чресл твоих, он построит храм имени Моему". |
20 | И исполнил Господь слово Свое, которое изрек. Я вступил на место отца моего Давида и сел на престоле Израилевом, как сказал Господь, и построил храм имени Господа Бога Израилева; |
21 | и приготовил там место для ковчега, в котором завет Господа, заключенный Им с отцами нашими, когда Он вывел их из земли Египетской. |
22 | И стал Соломон пред жертвенником Господним впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу, |
23 | и сказал: Господи Боже Израилев! нет подобного Тебе Бога на небесах вверху и на земле внизу; Ты хранишь завет и милость к рабам Твоим, ходящим пред Тобою всем сердцем своим. |
24 | Ты исполнил рабу Твоему Давиду, отцу моему, что говорил ему; что изрек Ты устами Твоими, то в сей день совершил рукою Твоею. |
25 | И ныне, Господи Боже Израилев, исполни рабу Твоему Давиду, отцу моему, то, что говорил Ты ему, сказав: "не прекратится у тебя пред лицем Моим сидящий на престоле Израилевом, если только сыновья твои будут держаться пути своего, ходя предо Мною так, как ты ходил предо Мною". |
26 | И ныне, Боже Израилев, да будет верно слово Твое, которое Ты изрек рабу Твоему Давиду, отцу моему! |
27 | Поистине, Богу ли жить на земле? Небо и небо небес не вмещают Тебя, тем менее сей храм, который я построил [имени Твоему]; |
28 | но призри на молитву раба Твоего и на прошение его, Господи Боже мой; услышь воззвание и молитву, которою раб Твой умоляет Тебя ныне. |
29 | Да будут очи Твои отверсты на храм сей день и ночь, на сие место, о котором Ты сказал: "Мое имя будет там"; услышь молитву, которою будет молиться раб Твой на месте сем. |
30 | Услышь моление раба Твоего и народа Твоего Израиля, когда они будут молиться на месте сем; услышь на месте обитания Твоего, на небесах, услышь и помилуй. |
31 | Когда кто согрешит против ближнего своего, и потребует от него клятвы, чтобы он поклялся, и для клятвы придут пред жертвенник Твой в храм сей, |
32 | тогда Ты услышь с неба и произведи суд над рабами Твоими, обвини виновного, возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его. |
33 | Когда народ Твой Израиль будет поражен неприятелем за то, что согрешил пред Тобою, и когда они обратятся к Тебе, и исповедают имя Твое, и будут просить и умолять Тебя в сем храме, |
34 | тогда Ты услышь с неба и прости грех народа Твоего Израиля, и возврати их в землю, которую Ты дал отцам их. |
35 | Когда заключится небо и не будет дождя за то, что они согрешат пред Тобою, и когда помолятся на месте сем и исповедают имя Твое и обратятся от греха своего, ибо Ты смирил их, |
36 | тогда услышь с неба и прости грех рабов Твоих и народа Твоего Израиля, указав им добрый путь, по которому идти, и пошли дождь на землю Твою, которую Ты дал народу Твоему в наследие. |
37 | Будет ли на земле голод, будет ли моровая язва, будет ли палящий ветер, ржавчина, саранча, червь, неприятель ли будет теснить его в земле его, будет ли какое бедствие, какая болезнь, -- |
38 | при всякой молитве, при всяком прошении, какое будет от какого-либо человека во всем народе Твоем Израиле, когда они почувствуют бедствие в сердце своем и прострут руки свои к храму сему, |
39 | Ты услышь с неба, с места обитания Твоего, и помилуй; соделай и воздай каждому по путям его, как Ты усмотришь сердце его, ибо Ты один знаешь сердце всех сынов человеческих: |
40 | чтобы они боялись Тебя во все дни, доколе живут на земле, которую Ты дал отцам нашим. |
41 | Если и иноплеменник, который не от Твоего народа Израиля, придет из земли далекой ради имени Твоего, -- |
42 | ибо и они услышат о Твоем имени великом и о Твоей руке сильной и о Твоей мышце простертой, -- и придет он и помолится у храма сего, |
43 | услышь с неба, с места обитания Твоего, и сделай все, о чем будет взывать к Тебе иноплеменник, чтобы все народы земли знали имя Твое, чтобы боялись Тебя, как народ Твой Израиль, чтобы знали, что именем Твоим называется храм сей, который я построил. |
44 | Когда выйдет народ Твой на войну против врага своего путем, которым Ты пошлешь его, и будет молиться Господу, обратившись к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил имени Твоему, |
45 | тогда услышь с неба молитву их и прошение их и сделай, что потребно для них. |
46 | Когда они согрешат пред Тобою, -- ибо нет человека, который не грешил бы, -- и Ты прогневаешься на них и предашь их врагам, и пленившие их отведут их в неприятельскую землю, далекую или близкую; |
47 | и когда они в земле, в которой будут находиться в плену, войдут в себя и обратятся и будут молиться Тебе в земле пленивших их, говоря: "мы согрешили, сделали беззаконие, мы виновны"; |
48 | и когда обратятся к Тебе всем сердцем своим и всею душею своею в земле врагов, которые пленили их, и будут молиться Тебе, обратившись к земле своей, которую Ты дал отцам их, к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил имени Твоему, |
49 | тогда услышь с неба, с места обитания Твоего, молитву и прошение их и сделай, что потребно для них; |
50 | и прости народу Твоему, в чем он согрешил пред Тобою, и все проступки его, которые он сделал пред Тобою, и возбуди сострадание к ним в пленивших их, чтобы они были милостивы к ним: |
51 | ибо они Твой народ и Твой удел, который Ты вывел из Египта, из железной печи. |
52 | Да будут [уши Твои и] очи Твои отверсты на молитву раба Твоего и на молитву народа Твоего Израиля, чтобы слышать их всегда, когда они будут призывать Тебя, |
53 | ибо Ты отделил их Себе в удел из всех народов земли, как Ты изрек чрез Моисея, раба Твоего, когда вывел отцов наших из Египта, Владыка Господи! |
54 | Когда Соломон произнес все сие моление и прошение к Господу, тогда встал с колен от жертвенника Господня, руки же его были распростерты к небу. |
55 | И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря: |
56 | благословен Господь [Бог], Который дал покой народу Своему Израилю, как говорил! не осталось неисполненным ни одного слова из всех благих слов Его, которые Он изрек чрез раба Своего Моисея; |
57 | да будет с нами Господь Бог наш, как был Он с отцами нашими, да не оставит нас, да не покинет нас, |
58 | наклоняя к Себе сердце наше, чтобы мы ходили по всем путям Его и соблюдали заповеди Его и уставы Его и законы Его, которые Он заповедал отцам нашим; |
59 | и да будут слова сии, которыми я молился [ныне] пред Господом, близки к Господу Богу нашему день и ночь, дабы Он делал, что потребно для раба Своего, и что потребно для народа Своего Израиля, изо дня в день, |
60 | чтобы все народы познали, что Господь есть Бог и нет кроме Его; |
61 | да будет сердце ваше вполне предано Господу Богу нашему, чтобы ходить по уставам Его и соблюдать заповеди Его, как ныне. |
62 | И царь и все Израильтяне с ним принесли жертву Господу. |
63 | И принес Соломон в мирную жертву, которую принес он Господу, двадцать две тысячи крупного скота и сто двадцать тысяч мелкого скота. Так освятили храм Господу царь и все сыны Израилевы. |
64 | В тот же день освятил царь среднюю часть двора, который пред храмом Господним, совершив там всесожжение и хлебное приношение и вознеся тук мирных жертв, потому что медный жертвенник, который пред Господом, был мал для помещения всесожжения и хлебного приношения и тука мирных жертв. |
65 | И сделал Соломон в это время праздник, и весь Израиль с ним, -- большое собрание, сошедшееся от входа в Емаф до реки Египетской пред Господом Богом нашим; [и ели, и пили, и молились пред Господом Богом нашим у построенного храма] -- семь дней и еще семь дней, четырнадцать дней. |
66 | В восьмой день Соломон отпустил народ. И благословили царя и пошли в шатры свои, радуясь и веселясь в сердце о всем добром, что сделал Господь рабу Своему Давиду и народу Своему Израилю. |