1 | И Моисею сказал Он: взойди к Господу ты и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых, и поклонитесь [Господу] издали; |
2 | Моисей один пусть приблизится к Господу, а они пусть не приближаются, и народ пусть не восходит с ним. |
3 | И пришел Моисей и пересказал народу все слова Господни и все законы. И отвечал весь народ в один голос, и сказали: все, что сказал Господь, сделаем [и будем послушны]. |
4 | И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых; |
5 | и послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения, и заклали тельцов в мирную жертву Господу [Богу]. |
6 | Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник; |
7 | и взял книгу завета и прочитал вслух народу, и сказали они: всё, что сказал Господь, сделаем и будем послушны. |
8 | И взял Моисей крови и окропил народ, говоря: вот кровь завета, который Господь заключил с вами о всех словах сих. |
9 | Потом взошел Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых, |
10 | и видели [место стояния] Бога Израилева; и под ногами Его нечто подобное работе из чистого сапфира и, как самое небо, ясное. |
11 | И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели [место] Бога, и ели и пили. |
12 | И сказал Господь Моисею: взойди ко Мне на гору и будь там; и дам тебе скрижали каменные, и закон и заповеди, которые Я написал для научения их. |
13 | И встал Моисей с Иисусом, служителем своим, и пошел Моисей на гору Божию, |
14 | а старейшинам сказал: оставайтесь здесь, доколе мы не возвратимся к вам; вот Аарон и Ор с вами; кто будет иметь дело, пусть приходит к ним. |
15 | И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору, |
16 | и слава Господня осенила гору Синай; и покрывало ее облако шесть дней, а в седьмой день [Господь] воззвал к Моисею из среды облака. |
17 | Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий. |
18 | Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей. |
1 | И сказал Господь Моисею, говоря: |
2 | скажи сынам Израилевым, чтобы они сделали Мне приношения; от всякого человека, у которого будет усердие, принимайте приношения Мне. |
3 | Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и медь, |
4 | и шерсть голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью [шерсть], |
5 | и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева ситтим, |
6 | елей для светильника, ароматы для елея помазания и для благовонного курения, |
7 | камень оникс и камни вставные для ефода и для наперсника. |
8 | И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их; |
9 | всё [сделайте], как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте. |
10 | Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя; |
11 | и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг его золотой венец [витый]; |
12 | и вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его, два кольца на другой стороне его. |
13 | Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их [чистым] золотом; |
14 | и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить ковчег; |
15 | в кольцах ковчега должны быть шесты и не должны отниматься от него. |
16 | И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе. |
17 | Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя; |
18 | и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки; |
19 | сделай одного херувима с одного края, а другого херувима с другого края; выдавшимися из крышки сделайте херувимов на обоих краях ее; |
20 | и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будут лица херувимов. |
21 | И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе; |
22 | там Я буду открываться тебе и говорить с тобою над крышкою, посреди двух херувимов, которые над ковчегом откровения, о всем, что ни буду заповедывать чрез тебя сынам Израилевым. |
23 | И сделай стол из дерева ситтим, длиною в два локтя, шириною в локоть, и вышиною в полтора локтя, |
24 | и обложи его золотом чистым, и сделай вокруг него золотой венец [витый]; |
25 | и сделай вокруг него стенки в ладонь и у стенок его сделай золотой венец вокруг; |
26 | и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырех углах у четырех ножек его; |
27 | при стенках должны быть кольца, чтобы влагать шесты, для ношения на них стола; |
28 | а шесты сделай из дерева ситтим и обложи их [чистым] золотом, и будут носить на них сей стол; |
29 | сделай также для него блюдо, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать ими: из золота чистого сделай их; |
30 | и полагай на стол хлебы предложения пред лицем Моим постоянно. |
31 | И сделай светильник из золота чистого; чеканный должен быть сей светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его должны выходить из него; |
32 | шесть ветвей должны выходить из боков его: три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его; |
33 | три чашечки наподобие миндального цветка, с яблоком и цветами, должны быть на одной ветви, и три чашечки наподобие миндального цветка на другой ветви, с яблоком и цветами: так на всех шести ветвях, выходящих из светильника; |
34 | а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами; |
35 | у шести ветвей, выходящих из стебля светильника, яблоко под двумя ветвями его, и яблоко под другими двумя ветвями, и яблоко под третьими двумя ветвями его [и на светильнике четыре чашечки, наподобие миндального цветка]; |
36 | яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота. |
37 | И сделай к нему семь лампад и поставь на него лампады его, чтобы светили на переднюю сторону его; |
38 | и щипцы к нему и лотки к нему [сделай] из чистого золота; |
39 | из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями. |
40 | Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе. |
1 | Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и херувимов сделай на них искусною работою; |
2 | длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждого покрывала четыре локтя: мера одна всем покрывалам. |
3 | Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим. |
4 | Сделай [к ним] петли голубого цвета на краю первого покрывала, в конце соединяющего обе половины; так сделай и на краю последнего покрывала, соединяющего обе половины; |
5 | пятьдесят петлей сделай у одного покрывала и пятьдесят петлей сделай на краю покрывала, которое соединяется с другим; петли должны соответствовать одна другой; |
6 | и сделай пятьдесят крючков золотых и крючками соедини покрывала одно с другим, и будет скиния одно целое. |
7 | И сделай покрывала на козьей шерсти, чтобы покрывать скинию; одиннадцать покрывал сделай таких; |
8 | длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; это одно покрывало: одиннадцати покрывалам одна мера. |
9 | И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо; шестое покрывало сделай двойное с передней стороны скинии. |
10 | Сделай пятьдесят петлей на краю крайнего покрывала, для соединения его с другим, и пятьдесят петлей [сделай] на краю другого покрывала, для соединения с ним; |
11 | сделай пятьдесят крючков медных, и вложи крючки в петли, и соедини покров, чтобы он составлял одно. |
12 | А излишек, остающийся от покрывал скиний, -- половина излишнего покрывала пусть будет свешена на задней стороне скинии; |
13 | а излишек от длины покрывал скинии, на локоть с одной и на локоть с другой стороны, пусть будет свешен по бокам скинии с той и с другой стороны, для покрытия ее. |
14 | И сделай покрышку для покрова из кож бараньих красных и еще покров верхний из кож синих. |
15 | И сделай брусья для скинии из дерева ситтим, чтобы они стояли: |
16 | длиною в десять локтей [сделай] брус, и полтора локтя каждому брусу ширина; |
17 | у каждoго бруса по два шипа [на концах], один против другого: так сделай у всех брусьев скинии. |
18 | Так сделай брусья для скинии: двадцать брусьев для полуденной стороны к югу, |
19 | и под двадцать брусьев сделай сорок серебряных подножий: два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус для двух шипов его; |
20 | и двадцать брусьев для другой стороны скинии к северу, |
21 | и для них сорок подножий серебряных: два подножия [для двух шипов его] под один брус, и два подножия под другой брус [для двух шипов его]; |
22 | для задней же стороны скинии к западу сделай шесть брусьев |
23 | и два бруса сделай для углов скинии на заднюю сторону; |
24 | они должны быть соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так должно быть с ними обоими; для обоих углов пусть они будут; |
25 | и так будет восемь брусьев, и для них серебряных подножий шестнадцать: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус [для двух шипов его]. |
26 | И сделай шесты из дерева ситтим, пять [шестов] для брусьев одной стороны скинии, |
27 | и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестов для брусьев задней стороны сзади скинии, к западу; |
28 | а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого; |
29 | брусья же обложи золотом, и кольца, для вкладывания шестов, сделай из золота, и шесты обложи золотом. |
30 | И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе. |
31 | И сделай завесу из гoлубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого виссона; искусною работою должны быть сделаны на ней херувимы; |
32 | и повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, с золотыми крючками, на четырех подножиях серебряных; |
33 | и повесь завесу на крючках и внеси туда за завесу ковчег откровения; и будет завеса отделять вам святилище от Святаго-святых. |
34 | И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых. |
35 | И поставь стол вне завесы и светильник против стола на стороне скинии к югу; стол же поставь на северной стороне [скинии]. |
36 | И сделай завесу для входа в скинию из голубой и пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона узорчатой работы; |
37 | и сделай для завесы пять столбов из ситтим и обложи их золотом; крючки к ним золотые; и вылей для них пять подножий медных. |
1 | И сделай жертвенник из дерева ситтим длиною пяти локтей и шириною пяти локтей, так чтобы он был четыреугольный, и вышиною трех локтей. |
2 | И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него; и обложи его медью. |
3 | Сделай к нему горшки для высыпания в них пепла, и лопатки, и чаши, и вилки, и угольницы; все принадлежности сделай из меди. |
4 | Сделай к нему решетку, род сетки, из меди, и сделай на сетке, на четырех углах ее, четыре кольца медных; |
5 | и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника. |
6 | И сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева ситтим, и обложи их медью; |
7 | и вкладывай шесты его в кольца, так чтобы шесты были по обоим бокам жертвенника, когда нести его. |
8 | Сделай его пустой внутри, досчатый: как показано тебе на горе, так пусть сделают [его]. |
9 | Сделай двор скинии: с полуденной стороны к югу завесы для двора должны быть из крученого виссона, длиною во сто локтей по одной стороне; |
10 | столбов для них двадцать, и подножий для них двадцать медных; крючки у столбов и связи на них из серебра. |
11 | Также и вдоль по северной стороне -- завесы ста локтей длиною; столбов для них двадцать, и подножий для них двадцать медных; крючки у столбов и связи на них [и подножия их] из серебра. |
12 | В ширину же двора с западной стороны -- завесы пятидесяти локтей; столбов для них десять, и подножий к ним десять. |
13 | И в ширину двора с передней стороны к востоку -- [завесы] пятидесяти локтей; [столбов для них десять, и подножий для них десять]. |
14 | К одной стороне -- завесы в пятнадцать локтей [вышиною], столбов для них три, и подножий для них три; |
15 | и к другой стороне -- завесы в пятнадцать [локтей вышиною], столбов для них три, и подножий для них три. |
16 | А для ворот двора завеса в двадцать локтей [вышиною] из голубой и пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона узорчатой работы; столбов для нее четыре, и подножий к ним четыре. |
17 | Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди. |
18 | Длина двора сто локтей, а ширина по всему протяжению пятьдесят, высота пять локтей; завесы из крученого виссона, а подножия у столбов из меди. |
19 | Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора -- из меди. |
20 | И вели сынам Израилевым, чтобы они приносили тебе елей чистый, выбитый из маслин, для освещения, чтобы горел светильник во всякое время; |
21 | в скинии собрания вне завесы, которая пред ковчегом откровения, будет зажигать его Аарон и сыновья его, от вечера до утра, пред лицем Господним. Это устав вечный для поколений их от сынов Израилевых. |
1 | И возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, от среды сынов Израилевых, чтоб он был священником Мне, Аарона и Надава, Авиуда, Елеазара и Ифамара, сынов Аароновых. |
2 | И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия. |
3 | И скажи всем мудрым сердцем, которых Я исполнил духа премудрости [и смышления], чтобы они сделали Аарону [священные] одежды для посвящения его, чтобы он был священником Мне. |
4 | Вот одежды, которые должны они сделать: наперсник, ефод, верхняя риза, хитон стяжной, кидар и пояс. Пусть сделают священные одежды Аарону, брату твоему, и сынам его, чтобы он был священником Мне. |
5 | Пусть они возьмут золота, голубой и пурпуровой и червленой шерсти и виссона, |
6 | и сделают ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и из крученого виссона, искусною работою. |
7 | У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан. |
8 | И пояс ефода, который поверх его, должен быть одинаковой с ним работы, из [чистого] золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона. |
9 | И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых: |
10 | шесть имен их на одном камне и шесть имен остальных на другом камне, по порядку рождения их; |
11 | чрез резчика на камне, который вырезывает печати, вырежь на двух камнях имена сынов Израилевых; и вставь их в золотые гнезда |
12 | и положи два камня сии на нарамники ефода: это камни на память сынам Израилевым; и будет Аарон носить имена их пред Господом на обоих раменах своих для памяти. |
13 | И сделай гнезда из [чистого] золота; |
14 | и [сделай] две цепочки из чистого золота, витыми сделай их работою плетеною, и прикрепи витые цепочки к гнездам [на нарамниках их спереди]. |
15 | Сделай наперсник судный искусною работою; сделай его такою же работою, как ефод: из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона сделай его; |
16 | он должен быть четыреугольный, двойной, в пядень длиною и в пядень шириною; |
17 | и вставь в него оправленные камни в четыре ряда; рядом: рубин, топаз, изумруд, -- это один ряд; |
18 | второй ряд: карбункул, сапфир и алмаз; |
19 | третий ряд: яхонт, агат и аметист; |
20 | четвертый ряд: хризолит, оникс и яспис; в золотых гнездах должны быть вставлены они. |
21 | Сих камней должно быть двенадцать, по числу [двенадцати имен] сынов Израилевых [на двух раменах его], по именам их [и по рождению их]; на каждом, как на печати, должно быть вырезано по одному имени из числа двенадцати колен. |
22 | К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистого золота; |
23 | и сделай к наперснику два кольца из золота и прикрепи два [золотых] кольца к двум концам наперсника; |
24 | и вдень две плетеные цепочки из золота в оба кольца по [обоим] концам наперсника, |
25 | а два конца двух цепочек прикрепи к двум гнездам и прикрепи к нарамникам ефода с лицевой стороны его; |
26 | еще сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая лежит к ефоду внутрь; |
27 | также сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум нарамникам ефода снизу, с лицевой стороны его, у соединения его, над поясом ефода; |
28 | и прикрепят наперсник кольцами его к кольцам ефода шнуром из голубой шерсти, чтобы он был над поясом ефода, и чтоб не спадал наперсник с ефода. |
29 | И будет носить Аарон имена сынов Израилевых на наперснике судном у сердца своего, когда будет входить во святилище, для постоянной памяти пред Господом. [И положи на наперсник судный витые цепочки, положи на оба конца наперсника, и положи оба гнезда на обоих плечах на нарамнике с лица.] |
30 | На наперсник судный возложи урим и туммим, и они будут у сердца Ааронова, когда будет он входить [во святилище] пред лице Господне; и будет Аарон всегда носить суд сынов Израилевых у сердца своего пред лицем Господним. |
31 | И сделай верхнюю ризу к ефоду всю голубого цвета; |
32 | среди ее должно быть отверстие для головы; у отверстия ее вокруг должна быть обшивка тканая, подобно как у отверстия брони, чтобы не дралось; |
33 | по подолу ее сделай яблоки из нитей голубого, яхонтового, пурпурового и червленого цвета [и из крученого виссона], вокруг по подолу ее; [такого вида яблоки и] позвонки золотые между ними кругом: |
34 | золотой позвонок и яблоко, золотой позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом; |
35 | она будет на Аароне в служении, дабы слышен был от него звук, когда он будет входить во святилище пред лице Господне и когда будет выходить, чтобы ему не умереть. |
36 | И сделай полированную дощечку из чистого золота, и вырежь на ней, как вырезывают на печати: "Святыня Господня", |
37 | и прикрепи ее шнуром голубого цвета к кидару, так чтобы она была на передней стороне кидара; |
38 | и будет она на челе Аароновом, и понесет на себе Аарон недостатки приношений, посвящаемых от сынов Израилевых, и всех даров, ими приносимых; и будет она непрестанно на челе его, для благоволения Господня к ним. |
39 | И сделай хитон из виссона и кидар из виссона и сделай пояс узорчатой работы; |
40 | сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы, и головные повязки сделай им для славы и благолепия, |
41 | и облеки в них Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, и помажь их, и наполни руки их, и посвяти их, и они будут священниками Мне. |
42 | И сделай им нижнее платье льняное, для прикрытия телесной наготы от чресл до голеней, |
43 | и да будут они на Аароне и на сынах его, когда будут они входить в скинию собрания, или приступать к жертвеннику для служения во святилище, чтобы им не навести [на себя] греха и не умереть. Это устав вечный, [да будет] для него и для потомков его по нем. |